1854 Nov. 25
Umvoti (South Africa) - Adams, a missionary, is returning home and his wife will wish to visit missionary friends; the two Lindley daughters also heading to America. Charlotte and family are in good health.
1844 Apr. 29
Cape Town (South Africa) - Birth of a son: "Charlotte's sickness was rather severe, of about fifteen hours continuance, but terminated favorably and as yet both mother and child are doing well. She has yet no milk and the little fellow apparently does not like to engage in anything that is to produce no important result, and therefore persists in a determination to get his living in an easier way than by... more
1845 Dec. 29
Umvoti (South Africa) - Another son [Humphrey] was born to Grout and with on Dec. 27. Aldin is getting large and sometimes troublesome.
1841 June 23
Inkanyezi (South Africa) - Have moved to Inkanyezi, living in a hut supplied by the natives. Has commenced planting; am in good country though surrounded by wild beasts: elephants, buffaloes, hippos, lions, tigers, hyenas. People are friendly and show "a commendable disposition to attend meeting upon the Sabbath... We see nothing to fear from the people but much to be thankful for." EAting mostly Indian corn... more
1841 Sept. 5
Umlozi (South Africa) - Hard to believe they have now planted and harvested hay and grain and are now eating apples. House in Umlosi is quite comfortable for Natal. Studying Zulu with Brother Champion and Charlotte. Has ploughed a new garden with untrained oxen; the Dutch laugh that the plough is too small. Was intending to go to Umpandi [Mpande kaSenzangakhona], brother of Dingane, but he is quarrel... more
1845 May 7
Umvoti River (South Africa) - Charlotte is doing well; her illness was diagnosed as a prolapsed uterus. Baby Aldin is moving about and beginning to talk. People are collecting about a give "good attention to preaching upon the Sabbath." Remains under the employ of the British government.
1853 Oct. 20
Umvoti (South Africa) - Has had daguerreotypes taken by a Norwegian missionary, including of the family; sends them home.
1843 Oct. 17
Umgeni River (South Africa) - Staying in an old house abandoned by a Boer as unfit for habitation. Grout's hair is turning white; Charlotte is not yet graying. Has planted a little garden with vegetables. "The English are now in authority in this country. They have not yet determined whether the natives shall stop near where they now are or be put upon some place a little one side. It will probably be some months y... more