1975 Feb. 27
Ireland, William Rutherford
Chicago (Ill.) - Includes transcript of letter from Aldin Grout, dated at Umvoti, 1854-04-22, and included in the Ireland family memorabilia.
1835 May 20
Cape Town (South Africa) - Suggestions for what goods and clothing to bring as a missionary. Uncertainty over how the missionaries will be received by Dingane; Dr. Graham has gone to investigate.
1854 Nov. 25
Umvoti (South Africa) - Adams, a missionary, is returning home and his wife will wish to visit missionary friends; the two Lindley daughters also heading to America. Charlotte and family are in good health.
Springfield (Mass.) - Lengthy draft of photocopy of Grout's narrative of the American Zulu mission from his arrival in 1834. Original of the manuscript is held in the archives at Yale Divinity School.
1835 Mar. 16
Grout, Hannah Davis
Cape Town (South Africa) - Ordered to remain in Cape Town; learning Zulu language to prepare for Dingane. Advice for preparing for a long sea voyage: take care of your wife and suggestions for food to bring with (including cranberry sauce, fruit), clothing, and other goods. "And now my dear brother, perhaps you would like to know something of my own feelings since I left America respecting missio... more
Durban (South Africa) - Annual reprots on American missionary efforts in South Africa and Natal.