15 results found for: genres:"Faxes"

Limited to:

Gallery view

1993

To the speakers for the International Seminar on Mental Health

Tokyo (Japan) - Notifying Chamberlin of logistics upon arrival to Japan. Requesting a copy of Chamberlin's oral presentation in order to prepare a translation. Including maps for the New Yokyo International Airport and specific access to the conference.

Judi Chamberlin Papers

1993

To the speakers for the International Seminar on Mental Health

Tokyo (Japan) - Notifying Chamberlin of meal accomodations during her attendance at the International Seminar on Mental Health.

Judi Chamberlin Papers

1998 Aug. 16

Chamberlin, Judi, 1944-2010

Fax memorandum from Judi Chamberlin to Jan and Ond?ej Gottwald

West Somerville (Mass.) - Chamberlin writes to let the Gottwalds know how excited she is about the Czech edition of her book and informs them that she, as the owner of the foreign translation rights, can give them exclusive rights to publish the book in Czech. She offers to send a photograph for the cover and asks that she be provided with some copies once the book is published.

Judi Chamberlin Papers

1994 Aug. 4

Nakata, Chiemi

Fax from Chiemi Nakata to Judi Chamberlin

Osaka (Japan) - Conditions for a contract for the publication of a Japanese edition of "On Our Own" and because the person in charge is not good at English, Nakata has been asked to help translating until the contract is formalized.

Judi Chamberlin Papers

1997 May 13

Chamberlin, Judi, 1944-2010

Fax memorandum from Judi Chamberlin to Toshihide Onoe

West Somerville (Mass.) - Chamberlin is happy to hear that the Japanese edition of "On Our Own" is being well received and gives the address for her bank for royalty payments.

Judi Chamberlin Papers

1998 Aug. 26

Chamberlin, Judi, 1944-2010

Fax memorandum from Judi Chamberlin to Jan and Ond?ej Gottwald

West Somerville (Mass.) - Chamberlin informs the Gottwalds that she sent a photograph of herself with a negative for the Czech edition of "On Our Own" and asks for the negative back when they are finished, and tells them e-mail would be the best way to communicate.

Judi Chamberlin Papers

1994 Aug. 4

Chamberlin, Judi, 1944-2010

Fax memorandum from Judi Chamberlin to Toshihide Onoe

West Somerville (Mass.) - Concerning a contract with publisher Kaihou Shuppansha for the Japanese edition of "On Our Own" with additional terms Chamberlin wants added to the contract.

Judi Chamberlin Papers

1996 Dec. 26

Chamberlin, Judi, 1944-2010

Fax memorandum from Judi Chamberlin to Toshihide Onoe

West Somerville (Mass.) - Chamberlin thanks Onoe for the copies of the Japanese edition of "On Our Own" which she received and says that Japanese consumers and survivors have told her they are looking forward to having her book available in their own language.

Judi Chamberlin Papers

1997 Nov. 28

Chamberlin, Judi, 1944-2010

Fax memorandum from Judi Chamberlin to Pedro Gabriel G. Delgado

Somerville (Mass.) - Chamberlin writes to express her appreciation that the Franco Basaglia Institute wants to translate her book; she signed a contract with Mauricio Lougon giving him the right to translate the book, and Graca Fernandes plans to write an introduction.

Judi Chamberlin Papers

1994 Jan. 20

Nakata, Chiemi

Fax from Chiemi Nakata to Henry Dunow

Nakata introduces herself as someone Chamberlin met during a meeting of the World Federation for Mental Health in Japan, where Nakata expressed interest in translating and publishing a Japanese edition of "On Our Own"; publishing company Kaihou Shuppansha agrees to publish it on the condition that the royalty rate is reasonable. Osaka Self-Help Center have no intention of receiving a royalty from the ... more

Judi Chamberlin Papers