Oedipus's lament: Richard Jones on back with female dancer, 1976