Thomas, Jesse O., 1958–1968