University of Chicago Press, 1937–1970